toscani dentro

"I toscani han l'abitudine di non salutare mai per primi nessuno, nemmeno in Paradiso. E questo, anche Dio lo sa. Vedrai che ti saluterà lui, per primo."
Curzio Malaparte
Toscani dentro, come i nostri biscotti, felici di essere nati in questa terra meravigliosa, di averne respirato bellezza e carattere, tradizioni e gusto. Orgogliosi tanto da apparire a volte insolenti, convinti come siamo di vivere nel luogo più bello del mondo.
Da sempre artigiani bravissimi, commercianti, artisti geniali, contadini e vignaioli, legati alla coltura del grano, della vite dell’olivo. Fermi nel rispetto delle nostre tradizioni, dei nostri cibi e dei nostri dolci tramandati da generazioni, ma curiosi e capaci di innovazione: toscani insomma.
Tuscans inside, as our biscuits, happy to have been born in this wonderful land, to have breathed its beauty, character, traditions and taste. Proud, sometimes to the point of insolence, convinced as we are to live in the most beautiful place in the world.

From time immemorial we have been skilled artisans, merchants, brilliant artists, wheat, grapevine and olive farmers. Steadfast in respecting our traditions and our recipes passed down the generations, but curious and capable of innovation: Tuscans.
toscanidentroimg